Izvor: Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth - Kad bih znao što si radila...
Počinitelj: TV/Nova - nepotpisano

active in the PTA (PTA je zajednica doma i škole, a PETA udruga za zaštitu životinja)

* aktivist društva za zaštitu životinja

second highest-grossing Scamway salesman (drugi po zaradi prodavač 'Scamwaya')

* drugi po redu odvratno-ljigavi prodavač

LPGA (Udruga profi igračica golfa)

* LPGA

Olsens (blizanke Olsen)

* Olsonovi

pepperoni boy (pepperoni je vrsta pikantne kobasice)

* feferoni dečko

aboriginal tribes (domorodačka plemena (ili ako baš mora, Aboridžini))

* aboriđanska plemena

bee sting (pčelinji ubod)

* pčelinji ugriz

hammer

* čekič [malo krivopisanja]

We don't have any pot. (Nemamo trave.)

* Nemamo tuta.

I showered at the Y. ('the Y' - Young Men's Christian Association, odnosno YMCA)

* Tuširao sam se u Y.

knock off the grabass (prekinite s hvatanjem)

* prestanite sa sranjima

gratuitous boob shot (bezrazložno prikazivanje sisa)

* besplatno gledanje sisa

pitcher

* vrć [točno, s 'mekim' ć]

Tuscany (Toskana)

* Tuscany

demo (rezultati demografskog istraživanja)

* demo